 |
| Canal de Berdún |
Un canalizo es un canal o paso estrecho entre islas o montes.
La Canal de Berdún es un municipio ubicado en una depresión geográfica limitada por las sierras interiores del Pirineo; al norte por las de Leire y Orba, y al sur por las sierras exteriores de Peña Oroel y San Juan de la Peña, y se extiende longitudinalmente de Este a Oeste desde Jaca (Huesca) hasta Yesa (Navarra), siendo la localidad oscense de Berdún, al inicio de la depresión, su capital, de quien toma su nombre. Es por esto que a los berdunenses les llaman con el pseudogentilicio de “canalizos”, por estar ubicados, geográficamente, en un paso estrecho o canal, entre sierras y montes.
Pero como este mote tiene poco de despectivo, ya que es, sencillamente, un derivado de la palabra “canal”, los pueblos vecinos buscaron un gentilicio más ofensivo, a la vez que jocoso, para reirse de ellos, y les pusieron “mulatos”; pero no en relación con el color de su piel, que no tiene nada que ver, sino, según cuenta la tradición, por lo brutos que fueron en una ocasión por intentar hacer parir a una mula.
La tradición popular así lo recoge en una coplilla:
Los de Berdún son mulatos
y no hay quien lo ponga en duda,
porque casi consiguieron
hacer parir a una mula.
No hay comentarios:
Publicar un comentario