Paulo Giovio (Como, 1483-Florencia, 1552), fue un eclesiástico, historiador, escritor y cronista del renacimiento italiano. En su ciudad natal mandó construir un palacio, donde instaló un museo en el que recopiló una serie de retratos de grandes personajes contemporáneos y de la antigüedad. Bajo los retratos expuso textos explicativos de la vida de los personajes, exaltando sus logros, méritos y virtudes (Elogios). Al final de cada elogio transcribió poemas, epitafios, madrigales y epigramas de otros poetas sobre el personaje elogiado. Uno de esos personajes es Fernando "el Católico".
En su obra “Elogios o vidas breves de los caballeros antiguos y
modernos, ilustres en valor de guerra que están al vivo pintados en el museo de
Paulo Iovio”, aparecen dos poemas dedicados a Fernando “el Católico” de los poetas españoles del Siglo de Oro Gregorio Silvestre Rodríguez de Mesa y de Macías Bravo, que el mismo Giovio
indica en su obra que se encuentran “debaxo
del retrato de don FERNANDO Rey de España llamado el Catholico”, en el
museo de su fundación, en Como.
 |
(De Gregorio Silvestre)
Rey supremo y valeroso
En todo a todos sobrastes
Pues por fuerte y religioso
El renombre glorioso
De Catholico ganastes.
Y en razon
De ver tanta persicion
En vuestro valor inmenso
El mundo estuvo suspenso
Y puesto en admiracion.
El termino engrandecistes
De la tierra ciertamente
Y aun que vos no lo hizistes
Otro cielo descubristes
Y otro mundo y otra gente.
Y otro mar
Y aveis sabido ganar
Tantos trofeos y glorias
Tantos triunphos y victorias
Que no se pueden contar.
A vuestros fuertes arneses
Y gentiles escuadrones
Se rindieron los paveses
De los sobervios Franceses
Y las barbaras naciones.
No perdio
Sino lo que no intento
Vuestro poder furibundo
Pues que la reyna del mundo
Italia se os sujeto.
Principe maravilloso
No se os puede dar modelo
Ni titulo tan honrroso
Si no se os haze un colosso
Sobre las nubes del cielo.
No presuma
Dengrandeceros mi pluma
Antes os dexo agraviado
Pues no puede ser cifrado
Tanto bien en poca suma.
El otro poema, de Macias Bravo, está escrito en primera persona, exponiendo el autor los versos en boca del propio monarca.
(Del licenciado Macias Bravo)
Soy
aquel que descubri
Nuevo
mundo y nuevo Polo
Y los Antipodas vi
Y tan
grande gloria á mi
Concedio fortuna solo.
De Palas
Marte y Belona
Yo tengo
todo el honor
Y fue
tanto mi valor
Que con
sola mi persona
Puse
al mundo gran temor.
Nuevos
mares nuevo cielo
Nuevos
hombres encontre
Nuevas
estrellas halle
Nueva
claridad y cielo
Nuevos
ritos nueva fe.
Por mis
hechos valerosos
Por la
gloria que e alcançado
Mis estatuas
y colossos
Que en
el mundo todo me a dado.
Con animo
soberano
Lleno
de ventura y fe
Y con
fuerte y diestra mano
Del yugo
Mahometano
A toda
España libre.
Mira
el pueblo Italiano
Si quiere
ver mi valor
Mira
el Turco y Africano
El Frances
y Veneciano
Que de
todos soy señor.
Por mi
divina intencion
Por mi
fe a Dios ofrecida
La Christiana
religion
Fue con
gran veneracion
[1] Paulo Iovio. Elogios o vidas breves, de los Cavalleros antiguos y modernos, Ilustres en valor de guerra, que estan al vivo pintados en el Museo de Paulo Iovio, pp. 129-131.
BIBLIOGRAFÍA
-IOVIO, PAULO. Elogios o vidas breves, de los cavalleros antiguos y modernos, Iliustres en valor de guerra, que estan al vivo pintados en el museo de Paulo Iovo. Traduxolo de Latin en Castellano, el Licenciado Gaspar de Baeça. Casa de Hugo de Mena. Granada, 1568.
-SÁNCHEZ LAÍLLA, LUIS. “La imagen de Fernando el Católico en
las letras barrocas: de Lope de Vega a Baltasar Gracián.” Aurora Egido y José
Enrique Laplana (eds.) La imagen de Fernando el Católico en la
Historia, la Literatura y el Arte, pp.201-234. I.F.C. (C.S.I.C.).
Zaragoza, 2014.
No hay comentarios:
Publicar un comentario