| Renacuajo (foto: semana.com) |
A los habitantes de Urriés se les conoce con el seudogentilicio de ranuecos.[1]
Como sucede con otros
seudogentilicios de muchos pueblos de la comarca cincovillesa, este mote tiene
relación con el apreciado y codiciado “líquido elemento”: el agua. Los vecinos
colindantes con el pueblo de Urriés, por aquello de “mi pueblo es mejor que el tuyo”, tienen que presumir y alardear de tener
mejores cosechas que ellos porque poseen
más fuentes, mejor calidad de las aguas y mayores recursos hídricos, de
ahí que menosprecien la calidad de las aguas de los urriesinos catalalogándolas
de criaderos de ranas. Podrían haberles llamado raneros, como a los vecinos de Undués, pero no conformes con ello
deciden añadir el sufijo aragonés “-ueco”,
un sufijo aminorativo que conlleva un matiz más despectivo, como ballueco, berrueco, torrueco o pullueco. No tiene el mismo matiz ranero que ranueco; aunque ambos son vituperables, ranueco resulta ser más
despreciativo.
[1] : “renacuajo con patas”. Según el vocabulario aragonés del Sobrarbe de Gabriel Tomás Arias. Instituto de Estudios Altoaragoneses. Colección “Cosas Nuestras”, nº 25. Huesca, 1999.
No hay comentarios:
Publicar un comentario