miércoles, 6 de julio de 2016

SOBRE UNA DENUNCIA JUDÍA

Como en cualquier comunidad existente también los judíos tenían sus problemas y disputas. A continuación mostramos un documento del año 1311 donde unos judÍos de Sos son condenados por el baile al pago de 100 sueldos a causa de una coplilla difamatoria que propagaron sobre una familia de Uncastillo.
“…fue denunciado al dito bayle que Jucef e Simuel, nieto de Açach de Manoha, judíos de Sos, avian levantado hun cantar de deshondra a Simuel, tende(ro), e a dona Sol, su muller, y a Bellica, filla dellos, en el qual cantar dezian dito Simuel hera fillo de christiano, dona Sol, su muller, puta, e Bellica, lur filla, borda, y muytas otras cosas de deshondra e de infamia. E por esta razon fuesse movida demanda y levado pleytos por los ditos Simuel e dona Soldelant don Domingo Perez del Frago, alcayt de los judios de Uncastiello, et ante los adelantados de la dita aliama, la qual demanda los ditos judios negaron. E sobresto el dicto bayle quisies enantar a saber verdat del dito feyto, demandando a los titos Simuel y Jucef heran, si provado les fues. Et los dictos adelantados dixieron que cada XXX solidos (30 sueldos) por cada una daquellas palabras. Et los ditos judios, non queriendo pleytear con la sensoria, conpusieronse con el dite bayle. Por los quales, el dito bayle, viendo la pobreza e flaqueza dellos, y por rogarias de partida de homes buenos d´Uncastiello, que le rogaron, atorgo la dita composición, e les fizo diffinimiento por C solidos (100 sueldos) jaqueses.”[1]

 






[1] A.C.A. Real Patrimonio, Maestre Racional. Reg. 1688,f. 71.