jueves, 10 de noviembre de 2016

SOS EN EL HUMOR DE MELITÓN GONZALEZ

El conocido escritor de parodias teatrales, entremeses y sainetes, Pablo Parellada (1855-1920), afincado en Zaragoza, que utilizaba el seudónimo de Melitón González, escribió el entremés “un caso peliagudo” en el que su protagonista, Melchor,hace referencia a Sos del Rey Católico como su lugar de nacimiento. Reproducimos a continuación parte del diálogo que sostienen en escena los dos protagonistas del entremés, Regina y Melchor: 

   (leer con asento andalú)

Reg.- Me engaña, Merchó, me engaña. No e aquí, en Madrí, donde tú ha de sacá lo papele, sino en So.
Mel.- ¿En So?
Reg.-Sí, señó; en So der Rey Católico, provinsia de Saragosa, que e donde tú nasiste, y de allí viniste a Madrí.
Mel.- No vine; me trajeron cuando tenía cuatro meses. Y, además, no nací en So, como tú dices, sino en Sos.
Reg.-E lo mismo.
Mel.- Hay mucha diferencia entre Sos, palabra primeriza de mi pueblo natalicio, y So, grito con que se detiene la locomoción de las bestias irracionales…








BIBLIOGRAFÍA


-PARELLADA, PABLO “MELITÓN GONZÁLEZ”. Entremés “Un caso peliagudo”. Revista Blanco y Negro nº 2113. Madrid, 22 de noviembre de 1931.